WC Checkout Fields Editor - WordPress Plugins
Using WC Checkout Fields Editor Plugin, You can easily manage existing billing and shipping fields. Also You can add new billing/shipping fields and additional fields.